Occitan

Etimologia

Del latin documentum (« modèl, exemple »), dericat de docere (« mostrer, fa veire, instruire »).

Prononciacion

[du'kymen]

França (Bearn) : escotar « urbanisme »

Sillabas

do | cu | ment (3)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
document	documents
[du'kymen]	[du'kymens]

document masculin

Escrich original o oficial que fa pròva
Tot escrich qu'es una font d'informacion.
(Par extension) Font d'entresenha o de pròva, quin qie siá lo supòrt material (film, fotografia, clau USB, etc
(Informatica) Fichièr informatic.

Sinonims

papièr

Traduccions

alemand: Akt ^(de), , Aufzug ^(de), Schriftstück ^(de), Dokument ^(de), Urkunde) ^(de), Beweisstück ^(de), Unterlage ^(de), Papier ^(de)
anglés: document ^(en), act ^(en), warrant ^(en), certificate ^(en)
catalan: acta ^(ca), acte ^(ca), document ^(ca)
espanhòl: acta ^(es), certificado ^(es), acto ^(es), documento ^(es)
francés: document ^(fr)

italian: atto ^(it), azione ^(it), documento ^(it)
neerlandés: akte ^(nl), document ^(nl), papier ^(nl)
portugués: acto ^(pt), auto ^(pt), escritura ^(pt), instrumento ^(pt), documento ^(pt)
romanés:

Catalan

Etimologia

Del latin documentum (« modèl, exemple »), dericat de docere (« mostrer, fa veire, instruire »).

Prononciacion

Oriental: central /du.kuˈmen/, balear /do.kuˈment/, /du.kuˈmen/ Occidental: nord-occidental /do.kuˈmen/, valencià /do.kuˈment/, /do.kuˈmen/ Espanha (Barcelona) : escotar « document »