durable

Occitan

Etimologia

Del latin durabilis

Prononciacion

[dyˈɾaple], /dyˈɾaple/, [dyˈɾaβle], /dyˈɾaβle/, provençau [dyˈʀable], /dyˈʀable/

Sillabas

du|ra|ble

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	durable	durables
	[dyˈɾaβle]	[dyˈɾaβles]
Femenin	durabla	durablas
	[dyˈɾaβlo̞]	[dyˈɾaβlo̞s]

durable

1. Qu'es de natura a durar de temps o qu'es fach de biais a durar longtemps.
2. Que se mòu dins la dralha del long tèrme de l'equilibri ecologic de la Tèrra.

Sinonims

• duradís

en matèria ecologica

• sostenible / sostenable

Derivats

• durablament
• durabilitat

Antonims

• efemèr
• temporari
• passadís

Traduccions

alemand: nachhaltig (de), langlebig (de), bleibend (de) anglés: durable (en), long-lasting (en) basc: iraunkor (eu) catalan: durable (ca), durador (ca)

espanhòl: durable (es), duradero (es) francés: durable (fr) italian: durevole (it) portugués: durável (pt)

durable dins lo domèni ecologic alemand: nachhaltig (de) anglés: sustainable (en) basc: catalan: sostenible (ca)

espanhòl: sostenible (es), sustentable (es) francés: durable (fr) italian: sostentabile (it) portugués: sustentável (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin durabilis

Prononciacion

[ˈd(j)ʊəɹəbəl], /ˈd(j)ʊəɹəbəl/

Sillabas

du|ra|ble

Adjectiu

durable

1. durable ^(oc), que persistís.

Nom comun

durable

1. (economia) Las causas perennas

Catalan

Etimologia

Del latin durabilis

Prononciacion

oriental [duˈɾabbɫə], /duˈɾabbɫə/, occidental [duˈɾaβɫe], /duˈɾaβɫe/

Sillabas

du|ra|ble

Adjectiu

durable masculin o femenin, (plural: durables)

1. durable ^(oc), que persistís.

Espanhòl

Etimologia

Del latin durabilis

Prononciacion

[duˈɾaβle], /duˈɾaβle/

Sillabas

du|ra|ble

Adjectiu

durable masculin o femenin, (plural: durables)

1. durable ^(oc), que persistís.

Francés

Etimologia

Del latin durabilis

Prononciacion

[dyʁabl], /dyʁabl/

Sillabas

du|ra|ble

Adjectiu

durable masculin o femenin, (plural: durables)

1. durable ^(oc)
2. sostenible ^(oc)