edema

Occitan

Etimologia

Dau grèc ancian οἴδημα, oídêma (« gaudufla, tumor »).

Prononciacion

/eˈðemo̞/, /eˈðemo̞/

Sillabas

e|de|ma

Nom comun

edema (gascon); masculin

Declinason
Singular	Plural
edema	edemas
[eˈðemo̞]	[eˈðemo̞s]

1. (medecina) En·hladura non dolorosa, qu'es produsida per ua infiltracion serosa dens los teishuts e que se coneish de las autras boishòrlas que garda un temps la marca dels dits.

Variantas dialectalas

• edèma (lengadocian, provençau)

Traduccions

alemand: Ödem (de) anglés: edema (en), oedema (en), œdema (en) basc: catalan: edema (ca)

espanhòl: edema (es) francés: œdème (fr) italian: edema (it) portugués: edema (pt)

Anglés

Etimologia

Dau grèc ancian οἴδημα, oídêma (« gaudufla, tumor »).

Prononciacion

/ɪˈdiːmə/, /ɪˈdiːmə/

Estats Units d'America (Califòrnia) : escotar « edema »

Reialme Unit (Southern England) : escotar « edema »

Sillabas

e|de|ma

Nom comun

edema

Declinason
Singular	Plural
edema	edemas
[ɪˈdiːmə]	[ɪˈdiːməs]

1. edema ^(oc)

Catalan

Etimologia

Dau grèc ancian οἴδημα, oídêma (« gaudufla, tumor »).

Prononciacion

/əˈðɛmə/, /əˈðɛmə/

Espanha (Barcelona) : escotar « edema »

Sillabas

e|de|ma

Nom comun

edema

Declinason
Singular	Plural
edema	edemes

1. edema ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Dau grèc ancian οἴδημα, oídêma (« gaudufla, tumor »).

Prononciacion

/eˈðema/, /eˈðema/

Sillabas

e|de|ma

Nom comun

edema

Declinason
Singular	Plural
edema	edemas
[eˈðema]	[eˈðemas]

1. edema ^(oc)

Italian

Etimologia

Dau grèc ancian οἴδημα, oídêma (« gaudufla, tumor »).

Prononciacion

/eˈdɛma/, /eˈdɛma/, /ˈɛdema/, /ˈɛdema/

Sillabas

e|de|ma

Nom comun

edema

Declinason
Singular	Plural
edema	edemi

1. edema ^(oc)

Portugués

Etimologia

Dau grèc ancian οἴδημα, oídêma (« gaudufla, tumor »).

Prononciacion

Portugal /edˈemɐ/, /edˈemɐ/

Brasil /edˈẽmɐ/, /edˈẽmɐ/, /edˈemə/, /edˈemə/

Sillabas

e|de|ma

Nom comun

edema

Declinason
Singular	Plural
edema	edemas

1. edema ^(oc)