embrun

Occitan

Etimologia

De embrumar.

Prononciacion

lengadocian, gascon /emˈβɾy/, /emˈβɾy/

provençau /ẽⁿˈbʀỹⁿ/, /ẽⁿˈbʀỹⁿ/

Nom comun

embrun masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
embrun	embruns
[emˈβɾy]	[emˈβɾys]

1. Nèbla, bruma gisclada per las èrsas de mar.

Variantas dialectalas

• embrum (lengadocian), (gascon)

Sinonims

• esposc / esposcada (lengadocian)
• pouverèu (provençau)
• polverèl (lengadocian)

Traduccions

alemand: Wasserstaub (de) anglés: spindrif (en), spray (en) basc: catalan: ruixim (ca), polsim (ca)

espanhòl: rocío del mar (es) francés: embrun (fr) italian: Spruzzo (it) portugués: poeira do mar (pt)

Francés

Etimologia

De l'occitan embrumar.

Prononciacion

/ɑ̃bʁœ̃/, /ɑ̃bʁœ̃/

Nom comun

embrun masculin

Declinason
Singular	Plural
embrun	embruns
[ɑ̃bʁœ̃]

1. embrun ^(oc)