esposc

Occitan

Etimologia

De esposcar.

Prononciacion

lengadocian /esˈpusk/, /esˈpusk/

Nom comun

esposc masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, provençau
Singular	Plural
esposc	esposques
[esˈpusk]	[esˈpuskes]

1. Gota d'aiga o de fanga que regiscla sus qualqu’un o sus quicòm.
2. Nèbla, bruma gisclada per las èrsas de mar.

Sinonims

esclac (gascon) esposcada (lengadocian) esguinchada (gascon) regiscle / regisclada shisclat (gascon)

de mar embrum / embrun pouverèu (provençau) polverèl (lengadocian)

Traduccions

Gota d'aiga o fanga que regisclar
alemand: Spritzer (de) anglés: splatter (en) basc: catalan: esquitx (ca)	espanhòl: salpicadura (es) francés: éclaboussure (fr) italian: schizzo (it) portugués: poeira (pt)