embullaire

Occitan

Etimologia

De embullar

Prononciacion

gascon, lengadocian /emβylˈlajɾe/, /emβylˈlajɾe/

provençau /ẽⁿbylˈlajʀe/, /ẽⁿbylˈlajʀe/

Sillabas

em|bu|llai|re

Nom comun

embullaire masculin, (femenin: embullaira, embullarèla, embullairitz)

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
embullaire	embullaires
[emβylˈlajɾe]	[emβylˈlajɾes]

1. Lo qu'enjaula, qu'engana, que trompa.

Parents

• embullar

Sinonims

• enganaira / enganarèla / enganairitz

Traduccions

alemand: Betrüger (de) anglés: misleading (en), deceitful (en) basc: catalan: enganyador (ca)

espanhòl: engañador (es) francés: trompeur (fr) italian: fuorviante (it) portugués: enganador (pt)

Adjectiu

embullaire masculin, (femenin: embullaira, embullarèla, embullairitz)

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	embullaire	embullaires
	[emβylˈlajɾe]	[emβylˈlajɾes]
Femenin	embullaira	embullairas
	[emβylˈlajɾo̞]	[emβylˈlajɾo̞s]

Declinason
Dialècte : provençau
	Singular	Plural
Masculin	embullaire	embullaires
	[ẽⁿbylˈlajʀe]	[ẽⁿbylˈlajɾes]
Femenin	embullarèla	embullarèlas
	[ẽⁿbylˈlaɾɛlə]	[ẽⁿbylˈlaɾɛlə]

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	embullaire	embullaires
	[emβylˈlajɾe]	[emβylˈlajɾes]
Femenin	embullairitz	embullairises
	[emβylˈlajɾit͡s]	[emβylˈlajɾizes]

1. Çò qu'enjaula, qu'engana, que trompa.

Parents

• embullar

Sinonims

• enganaire

Traduccions

alemand: betrügerisch (de) anglés: misleading (en), deceitful (en) basc: catalan: enganyador (ca)

espanhòl: engañador (es) francés: trompeur (fr) italian: fuorviante (it) portugués: enganador (pt)