en aparéncia

Occitan

Etimologia

De en e aparéncia

Prononciacion

lengadocian, gascon /en ‿ apaˈɾensjo̞/, /en ‿ apaˈɾensjo̞/

provençau /en ‿ apaˈʀẽⁿsjə/, /en ‿ apaˈʀẽⁿsjə/, /en ‿ apaˈʀẽⁿsi/, /en ‿ apaˈʀẽⁿsi/

Locucion adverbiala

en aparéncia

1. Exteriorament ; tant que se'n pòt jutjar son çò que paréis.

Variantas dialectalas

• en aparença (gascon)

Sinonims

• aparentament

Traduccions

alemand: angeblich (de) anglés: ostensibly (en), outwardly (en) basc: itxuraz (eu) catalan: en aparença (ca)

espanhòl: en apariencia (es) francés: en apparence (fr) italian: en apparenza (it), apparentemente (it) portugués: en aparência (pt), ostensivamente (pt)