enviar

Occitan

Etimologia

Del latin inviare

Prononciacion

/emβiˈa/, /emβiˈa/

França (Bearn) : escotar « enviar »

Sillabas

en | vi | ar (3)

Vèrb

enviar

1. Far anar quicòm (o qualqu'un) endacòm.

s'enviar

1. s'endralhar, s'encaminar, s'arotar

Derivats

• enviada
• renviar

Sinonims

• abandonar
• adralhar
• arotar
• encaminar
• endralhar
• escampar
• laissar
• mandar
• transmetre

Traduccions

alemand: senden (de) anglés: send (en) basc: bidali (eu) catalan: enviar (ca) espanhòl: enviar (es) francés: envoyer (fr) italian: inviare (it) portugués: enviar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin inviare

Prononciacion

Oriental: central /əmbiˈa/, /əmbiˈa/, balear /əɱviˈa/, /əɱviˈa/

Occidental: nord-occidental /embiˈa/, /embiˈa/, valencian /eɱviˈaɾ/, /eɱviˈaɾ/, /embiˈa/, /embiˈa/

Sillabas

en | vi | ar (3)

Vèrb

enviar

1. enviar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin inviare

Prononciacion

/ẽmˈbjaɾ/, /ẽmˈbjaɾ/, /ẽmbiˈaɾ/, /ẽmbiˈaɾ/

Sillabas

en | vi | ar (3)

Vèrb

enviar

1. enviar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin inviare

Prononciacion

Portugal /ẽˈvjaɾ/, /ẽˈvjaɾ/

Brasil /ĩviˈaɾ/, /ĩviˈaɾ/, /ĩˈvja/, /ĩˈvja/

Sillabas

en | vi | ar (3)

Vèrb

enviar

1. enviar ^(oc)