escampaira

Occitan

Etimologia

De escampar

Prononciacion

lengadocian, gascon /eskamˈpajɾo̞/, /eskamˈpajɾo̞/

provençau /eskãⁿˈpajʀə/, /eskãⁿˈpajʀə/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
escampaira	escampairas
[eskamˈpajɾo̞]	[eskamˈpajɾo̞s]

escampaira femenin, (masculin: escampaire)

1. La que daissa escampar son argent sens comptar.

Variantas dialectalas

• escamparèla
• escampairitz

Sinonims

• despensièra
• degalhaira
• prodiga

Traduccions

alemand: Verschwenderin (de), Ausgeberin (de), Geldausgeberin (de) anglés: spender (en), spendthrift (en) basc: catalan: despenedora (ca), gastadora (ca)

espanhòl: gastadora (es), derrochadora (es), despilfarradora (es) francés: dépensière (fr), gaspilleuse (fr) italian: spendacciona (it) portugués: gastadora (pt)

Forma d'adjectiu

escampaira

1. femenin singular de escampaire