escarlatina

Occitan

Etimologia

Per l'italian scarlattina, de escarlat

Prononciacion

lengadocian, gascon /eskaɾlaˈtino̞/, /eskaɾlaˈtino̞/

provençau /escaʀlaˈtinə/, /escaʀlaˈtinə/

Sillabas

es|car|la|ti|na

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
escarlatina	escarlatinas
[eskaɾlaˈtino̞]	[eskaɾlaˈtino̞s]

escarlatina femenin

1. (medecina) Malautiá infecciosa qu'un dels simptòmas màger es una erupcion cutanèa d’aspècte granissat e roge escarlat.

Traduccions

alemand : Scharlach (de) anglés : scarlet fever (en) basc : eskarlatina (eu) catalan : escarlatina (ca)

espanhòl : escarlatina (es) francés : scarlatine (fr) italian : scarlattina (it) portugués : escarlatina (pt)

Forma d'adjectiu

escarlatina

1. femenin singular de escarlatin

Catalan

Etimologia

Per l'italian scarlattina, de escarlat

Prononciacion

/əskərləˈtinə/, /əskərləˈtinə/

Sillabas

es|car|la|ti|na

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
escarlatina	escarlatines

escarlatina femenin

1. escarlatina ^(oc)
2. Tela de lana granissada e escarlata

Espanhòl

Etimologia

Per l'italian scarlattina, de escarlat

Prononciacion

/eskaɾlaˈt̪ina/, /eskaɾlaˈt̪ina/

Sillabas

es|car|la|ti|na

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
escarlatina	escarlatinas

escarlatina femenin

1. escarlatina ^(oc)
2. Tela de lana granissada e escarlata

Portugués

Etimologia

Per l'italian scarlattina, de escarlat

Prononciacion

Portugal /iʃkɐɾlɐˈtinɐ/, /iʃkɐɾlɐˈtinɐ/

Brasil /iʃkaɦlaˈtʃĩnɐ/, /iʃkaɦlaˈtʃĩnɐ/, /iskaxlaˈtʃinə/, /iskaxlaˈtʃinə/

Sillabas

es|car|la|ti|na

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
escarlatina	escarlatinas

escarlatina femenin

1. escarlatina ^(oc)