malautiá

Occitan

Etimologia

Derivat de malaut, del latin male habitus.

Prononciacion

[malawˈtjɔ], /malawˈtjɔ/ (lengadocian), [malawˈtje], /malawˈtje/ (provençal)

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « malautiá »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
malautiá	malautiás
[malawˈtjɔ]	[malawˈtjɔs]

malautiá femenin

1. Problèma de santat d'un èsser vivent.

Parents

• malaut
• malautejar
• malautís

Variantas dialectalas

• malaudia (gascon)
• malaudiá (lemosin)

Traduccions

afrikaans: kwaal (af), siekte (af) alemand: Krankheit (de) femenin anglés: disease (en) basc: gaixotasun (eu) breton: kleñved (br) bulgar: болест (bg) catalan: malaltia (ca) femenin chèc: choroba (cs) femenin, nemoc (cs) danés: sygdom (da) comun eslovac: choroba (sk) femenin eslovèn: bolezen (sl) espanhòl: enfermedad (es) femenin esperanto: malsano (eo) estonian: haigus (et) francés: maladie (fr) femenin

indonesian: penyakit (id) gaelic irlandés: galar (ga) islandés: sjúkdómur (is) italian: malattia (it) femenin japonés: 病気 (ja) leton: slimība (lv) norvegian: sykdom (no) ongrés: betegség (hu) polonés: choroba (pl) femenin portugués: doença (pt) femenin, enfermidade (pt) femenin rus: заболевание (ru) neutre suedés: sjuka (sv), sjukdom (sv) turc: hastalık (tr) ucraïnian: xвороба (uk) femenin