escravida

D'escravidas

Occitan

Etimologia

Possiblament del francic *krebitja « escarabissa », diminutiu de *krebit « cranc ».

Prononciacion

/eskɾaˈβiðo/, /eskɾaˈβiðo/

Sillabas

es | cra | vi | da

Nom comun

Declinason
Dialècte : gascon
Singular	Plural
escravida	escravidas
[eskɾaˈβiðo]	[eskɾaˈβiðos]

escravida femenin (gascon)

1. Zool Crustacèu d'aiga doça deu genre Astacus sp..

Variantas dialectalas

• escaravissa
• escarabissa
• escaravisha (gascon)
• escravissa (gascon)

Sinonims

• chambre (provençau, lengadocian)
• chambri (provençau)

Traduccions

alemand: Krebs (de) masculin anglés: crayfish (en) catalan: cranc de riu (ca) masculin

francés: écrevisse (fr) femenin miami : šaahkia (mia), saahkia (mia) shawnee : kahkasaapa (sjw) animat

Referéncias

• Lo Congrès permanent de la lenga occitana, Multidiccionari occitan en linha