espèra

Occitan

Etimologia

De esperar.

Prononciacion

/esˈpɛɾo̞/, /esˈpɛɾo̞/, provençau /esˈpɛʀo̞/, /esˈpɛʀo̞/ França (Bearn) : escotar « espèra »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
espèra	espèras
[esˈpɛɾo̞]	[esˈpɛɾo̞s]

espèra masculin

1. Acció d'esperar o resultat d'aquela accion.
   • Sala d'espèra.
2. Espaci de temps concedit o acordat pel compliment d'un òrdre, d'un tracte, etc., ajornament

Derivats

• a l'espèra
• en espèra

Parents

• espèr
• esperada
• esperaire
• esperança
• esperar

Traduccions

alemand: Warten (de) (1), Vertagung (de) (2) anglés: wait (en) (1), adjournment (en) (2) basc: Itxaropena (eu) catalan: espera (ca)

espanhòl: espera (es) francés: attente (fr) (1), sursis (fr) (2) italian: aspetta (it) portugués: espera (pt)

Forma de vèrb

espèra

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de esperar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de esperar