espelir

Occitan

Etimologia

Del latin expĕllĕre « expulsar »

Prononciacion

/espe'li/, /espe'li/ França (Bearn) : escotar « espelir »

Sillabas

es|pe|lir

Vèrb

espelir

1. Per unes aucèls o insèctes sortir de l´uòu o del cocon, nàisser
2. (per extension) Per una flor, sortir del borron.
3. (per extension, en general) Nàisser, començar a se manifestar, se devolopar

Sinonims

• puntejar
• borronar
• nàisser

Traduccions

Sortir de l'uòu alemand: schlüpfen (de) anglés: hatch (en) catalan: expel·lir (ca) descloure (ca)

espanhòl: abrirse (es) francés: éclore (fr) italian: basc: portugués: eclodir (pt)

Sortida del borron alemand: erblühen (de) anglés: bloom (en) catalan: expel·lir (ca)

espanhòl: abrirse (es) francés: éclore (fr) italian: sbocciare (it) basc: portugués:

Se desvolopar, se manifestar alemand: anglés: be born (en) catalan: expel·lir (ca)

espanhòl: surgir (es) francés: éclore (fr) italian: sbocciare (it) basc: portugués: