cocon

lo cocon d'un manhan.

Occitan

De cuca

Prononciacion

/ku'ku/, /ku'ku/ França (Bearn) : escotar « cocon »

Sillabas

co|con

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
cocon	cocons
[ku'ku]	[ku'kus]

cocon masculin

1. (lengatge d'enfant) Clòsca de l'uòu
2. (zoologia) A l'exemple dels manhans, envolòpa que se filan fòrça larvas d’insèctes, e a l'interior de que se realiza lor darrièra muda.
3. (analogia) Tot çò que protegís un èsser fragil o per venir madur.

Parents

• coconar
• coconièr

Traduccions

alemand: Kokon (de) anglés: cocoon (en) catalan: capoll (ca) espanhòl: capullo (es)

francés: cocon (fr) italian: bozzolo (it) basc: kokoloa (eu) portugués: casulo (pt)

Francés

Etimologia

De l'occitan cocon

Prononciacion

/kokɔ̃/, /kokɔ̃/

França (Nancí) : escotar « cocon »

escotar « cocon »

Sillabas

co|con

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
cocon	cocons
[ko.kɔ̃]

cocon masculin

1. cocon (sens 2 e 3)