lengadocian, gascon /esˈkiβo̞/

provençau /esˈkivə/

Sillabas

es|qui|va

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
esquiva	esquivas
[esˈkiβo̞]	[esˈkiβo̞s]

esquiva femenin

Accion d'esquivar.
Trauc al bas d'una fustalha.

Sinonims

accion d'esquivar

esquivança

Traduccions

Accion d'esquivar

alemand: Ausweichen ^(de), Ausweichmanöver ^(de), Abrollen ^(de)
anglés: dodge ^(en), dodging ^(en), evasion ^(en)
basc:
catalan: evasió ^(ca), finta ^(ca)

Forma d'adjectiu

esquiva

femenin singular de esquiu.

Forma de vèrb

esquiva

Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de esquivar.
Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de esquivar.

Catalan

Prononciacion

Oriental: central /əsˈkiβə/, balear /əsˈkivə/

Occidental: nord-occidental /esˈkiβa/, valencià /esˈkiva/, /esˈkiβa/

Sillabas

es|qui|va

Forma d'adjectiu

esquiva

femenin singular de esquiu.

Forma de vèrb

esquiva

Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de esquivar.
Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de esquivar.

Espanhòl

Etimologia

De esquivar

Prononciacion

/esˈkiβ̞a/

Sillabas

es|qui|va

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
esquiva	esquivas
[esˈkiβ̞a]	[esˈkiβ̞as]

esquiva femenin

Accion d'esquivar.

Forma d'adjectiu

esquiva

femenin singular de esquiu.

Forma de vèrb

esquiva

Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de esquivar.
Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de esquivar.

Francés

Prononciacion

/ɛskiva/

Sillabas

es|qui|va

Forma de vèrb

esquiva

Tresena persona del singular del passat simple de l'indicatiu de esquivar.

Portugués

Etimologia

De esquivar

Prononciacion

Portugal /iʃˈlivɐ/

Brasil /iʃˈlivɐ/, /isˈkivə/

Sillabas

es|qui|va

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
esquiva	esquivas

esquiva femenin

Accion d'esquivar.

Forma d'adjectiu

esquiva

femenin singular de esquiu.

Forma de vèrb

esquiva

Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de esquivar.
Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de esquivar.