esturjon

Occitan

L' esturion negre d'America.

Etimologia

De l’ancian bas francic *sturjo que dona en bas latin sturio o sturgio

Prononciacion

lengadocian /estyɾˈd͡ʒu/, /estyɾˈd͡ʒu/

provençau /estyʀˈd͡ʒũⁿ/, /estyʀˈd͡ʒũⁿ/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
esturion	esturions
[estyɾˈd͡ʒu]	[estyɾˈd͡ʒus]

esturjon masculin

1. zoo. Espècia de peis cartilaginós longilinha, del morre acabat en poncha, e del còs amb cinc renguetas longitudinalas de gròssas placas ossosas, anadròms (que remonta los rius dempuèi la mar coma lo salmon). Dels uòus òm tira lo caviar.

Variantas

• esturion

Sinonims

• crac / creac (gascon)
• breguin (gascon)

convencion internacionala

• Acipenser
• Huso

Traduccions

alemand: Stör (de) anglés: sturgeon (en) basc: gaizkata (eu) catalan: esturió (ca)

espanhòl: esturión (es) francés: esturgeon (fr) italian: storione (it) portugués: esturjão (pt)

Referéncias

• Lo Congrès permanent de la lenga occitana, Multidiccionari occitan en linha