explicar
Occitan
Etimologia
Del latin explicare.
Prononciacion
/etspliˈka/, /espliˈka/
França (Bearn) : escotar « explicar »
Sillabas
ex | pli | car (3)
Vèrb
explicar
- Donar una informacion clara e detalhada sus una causa o un eveniment particular.
Parents
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | explicar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | explicant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | explicat | explicats | ||||
| femenin | explicada | explicadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | expliqui explique[N 1] |
explicas | explica | explicam | explicatz | explican |
| Imperfach | explicavi | explicavas | explicava | explicàvem | explicàvetz | explicavan |
| Preterit | expliquèri | expliquères | expliquèt | expliquèrem | expliquèretz | expliquèron |
| Futur | explicarai | explicaràs | explicarà | explicarem | explicaretz | explicaràn |
| Condicional | explicariái | explicariás | explicariá | explicariam | explicariatz | explicarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | explique | expliques | explique | expliquem | expliquetz | expliquen |
| Imperfach | expliquèssi | expliquèsses | expliquès expliquèsse |
expliquèssem | expliquèssetz | expliquèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | explica ! | — | expliquem ! | explicatz ! | — |
| Negatiu | — | expliques pas ! | — | expliquem pas ! | expliquetz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||
Catalan
Etimologia
Del latin explicare.
Prononciacion
/əkspɫiˈka/ (oriental central), /əkspɫiˈca/, /əkspɫiˈka/ (balear), /ekspɫiˈka/ (nòrd occidental), /ekspɫiˈkaɾ/ (valencian)
Vèrb
explicar
Espanhòl
Etimologia
Del latin explicare.
Prononciacion
/ekspliˈkaɾ/
Vèrb
explicar
Portugués
Etimologia
Del latin explicare.
Prononciacion
/iʃpliˈkaɾ/, /ɐjʃpliˈkaɾ/ (Portugal)
Portugal (Porto) : escotar « explicar » Estats Units d'America : escotar « explicar »
Vèrb
explicar