extraterrèstre

Occitan

Etimologia

De extra e terrèstre.

Prononciacion

lengadocian, gascon /estɾaˌterˈɛstɾe/, /estɾaˌterˈɛstɾe/

provençau /estʀaˌteʀˈɛstʀe/, /estʀaˌteʀˈɛstʀe/

Sillabas

ex|tra|te|rrès|tre

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	extraterrèstre	extraterrèstres
	[estɾaˌterˈɛstɾe]	[estɾaˌterˈɛstɾes]
Femenin	extraterrèstra	extraterrèstras
	[estɾaˌterˈɛstɾo̞]	[estɾaˌterˈɛstɾo̞s]

extraterrèstre masculin

1. Qu’aperten pas al domèni terrèstre, que ven pas de la Tèrra.

Traduccions

alemand: außerirdisch (de), extraterrestrisch (de) anglés: extraterrestrial (en) basc: estralurtar (eu) catalan: extraterrestre (ca)

espanhòl: extraterrestre (es) francés: extraterrestre (fr) italian: extraterrestre (it) portugués: extraterrestre (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
extraterrèstre	extraterrèstres
[estɾaˌterˈɛstɾe]	[estɾaˌterˈɛstɾes]

extraterrèstre masculin, (femenin: extraterrèstra)

1. (sciéncia ficcion) Èsser que ven d’una autra planeta.
2. (figurat) Persona que possedís de qualitats subreumanas qu'òm poiriá atribuir a un extraterrèstre.

Traduccions

alemand: außerirdische(s) (de), Lebewesen (de) anglés: extraterrestrial (en) basc: estralurtar (eu) catalan: extraterritorial (ca)

espanhòl: extraterrestre (es) francés: extraterrestre (fr) italian: extraterrestre (it) portugués: extraterrestre (pt)