extravagant

Occitan

Etimologia

Del latin extravagans. De extra- (« fòra de », « aldelà de »), e vagans, participi present de vagari (« vagar »).

Prononciacion

lengadocian, gascon /estɾaβaˈɣant/, /estɾaβaˈɣant/

provençau /estʀavaˈgãⁿ/, /estʀavaˈgãⁿ/

Sillabas

es|tra|va|gant

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	extravagant	extravagants
	[estɾaβaˈɣant]	[estɾaβaˈɣants]
Femenin	extravaganta	extravagantas
	[estɾaβaˈɣanto̞]	[estɾaβaˈɣanto̞s]

extravagant

1. Qu'es estranh o fantasc; qu'es contra lo bon sens o contra la rason.

Derivats

• extravagantament

Sinonims

• estraviat
• folàs / holàs
• falord (lengadocian)

Traduccions

alemand: extravagant (de), überspannt (de) anglés: extravagant (en) basc: catalan: extravagant (ca)

espanhòl: extravagante (es) francés: extravagant (fr) italian: stravagante (it) portugués: extravagante (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
extravagant	extravagants
[estɾaβaˈɣant]	[estɾaβaˈɣants]

extravagant masculin, (femenin: extravaganta)

1. Lo qu'es estranh o fantasc; que va contra lo bon sens o contra la rason.

Alemand

Etimologia

Del latin extravagans. De extra- (« fòra de », « aldelà de »), e vagans, participi present de vagari (« vagar »).

Prononciacion

/ˈɛkstʁavaɡant/, /ˈɛkstʁavaɡant/, /ɛkstʁavaˈɡant/, /ɛkstʁavaˈɡant/

Sillabas

es|tra|va|gant

Adjectiu

extravagant

1. extravagant ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin extravagans. De extra- (« fòra de », « aldelà de »), e vagans, participi present de vagari (« vagar »).

Prononciacion

Oriental: central /əkstɾəβəˈɣan/, /əkstɾəβəˈɣan/, balear /əkstɾəvəˈʝant/, /əkstɾəvəˈʝant/, /əkstɾəvəˈɣan/, /əkstɾəvəˈɣan/

Occidental: nord-occidental /ekstɾaβaˈɣan/, /ekstɾaβaˈɣan/, valencian /ekstɾavaˈɣant/, /ekstɾavaˈɣant/, /ekstɾaβaˈɣan/, /ekstɾaβaˈɣan/

Sillabas

es|tra|va|gant

Adjectiu

extravagant masculin o femenin, (plurals: extravagants)

1. extravagant ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin extravagans. De extra- (« fòra de », « aldelà de »), e vagans, participi present de vagari (« vagar »).

Prononciacion

/ɛkstʁavaɡɑ̃/, /ɛkstʁavaɡɑ̃/

Sillabas

es|tra|va|gant

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	extravagant	extravagants
	[ɛkstʁavaɡɑ̃]	[ɛkstʁavaɡɑ̃]
Femenin	extravagante	extravagantes
	[ɛkstʁavaɡɑ̃t]	[ɛkstʁavaɡɑ̃t]

extravagant

1. extravagant ^(oc)