vagar

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Del latin vagari

Prononciacion

[βaˈɣa]

Sillabas

va|gar

Open book 01.svgVèrb

vagar

  1. Errar a l'aventura, anar d'un luòc a un autre sens s'arrestar enlòc.
  2. (Figurat) Fixar pas sas pensadas

Sinonims

Reviradas

Catalan Flag of Catalonia.svg

Etimologia

Del latin vagari

Prononciacion

Oriental: central [bəˈɣa], balear [vəˈʝa], [vəˈɣa]
Occidental: nord-occidental [baˈɣa], valencià [vaˈɣaɾ, [baˈɣaɾ]

Sillabas

va|gar

Open book 01.svgVèrb

vagar

  1. vagar

Espanhòl Lang-es.gif

Etimologia

Del latin vagari

Prononciacion

[baˈɣaɾ]

Sillabas

va|gar

Open book 01.svgVèrb

vagar

  1. Aver lo temps e d'espaci que cal per far quicòm
  2. Èsser desocupat
  3. vagar

Portugués Flag of Portuguese language (PT-BR).svg

Etimologia

Del latin vagari

Prononciacion

[vɐˈɡaɾ]

Sillabas

va|gar

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
vagar vagares

vagar

  1. manca de premsa
  2. repaus
  3. lentor

Open book 01.svgVèrb

vagar

  1. Èsser, venir vacant
  2. Èsser desocupat