fòrt

Occitan

Etimologia

Del latin fŏrtis.

Prononciacion

lengadocian /fɔɾt/, /fɔɾt/

escotar « fòrt »

provençau /fɔʀt/, /fɔʀt/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	fòrt	fòrts
	[ˈfɔɾt]	[ˈfɔɾts]
Femenin	fòrta	fòrtas
	[ˈfɔɾto]	[ˈfɔɾtos]

fòrt masculin

1. Qu'a una granda fòrça, fisica o morala.

Variantas dialectalas

• hòrt gascon

Antonims

• feble

Traduccions

alemand: stark (de) anglés: strong (en) basc: azkar (eu) catalan: fort (ca)

espanhòl: fuerte (es) francés: fort (fr) italian: forte (it) portugués: forte (pt)

Advèrbi

fòrt

1. D’un biais fòrt e vigorós.

Variantas dialectalas

• hòrt gascon

Sinonims

• aicisèm
• bravament
• fòrça
• quicòm

Traduccions

alemand: anglés: hard (en) basc: catalan: fort (ca)

espanhòl: francés: fort (fr) italian: portugués:

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
fòrt	fòrts
[ˈfɔɾt]	[ˈfɔɾts]

fòrt masculin

1. Bastiment militar concebut per la guèrra defensiva.

Variantas dialectalas

• hòrt gascon

Sinonims

• fortificacion
• plaça fòrta

Locucions

• airal fortificat

Traduccions

alemand: Festung (de), Fort (de) anglés: fort (en) basc: catalan: fort (ca)

espanhòl: alcázar (es), fortaleza (es) francés: fort (fr) italian: forte (it) portugués: forte (pt)