faissèl de lictor

Occitan

Etimologia

De faissèl e lictor.

Prononciacion

/fajsɛl de litˈtu/, /fajsɛl de litˈtu/

Sillabas

fais|sèl| de| lic|tor

Locucion nominala

faissèl de lictor masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
faissèl de lictor	faissèls de lictor
[fajsɛl de litˈtu]	[fajsɛls de litˈtu]

Representacion d'un faissèl de lictor

1. (Antiquitat) Destral enrodada de faissinas, objècte simbolic, portat pels lictors en preséncia d'unes magistrats romans, ligant dos instruments de castig.
2. Simbòl esculptat o dessenhat representant aquel objècte.

Variantas dialectalas

• faisseu de lictor
• fais de lictor / hèish de lictor

Traduccions

alemand: fascis (de) anglés: fasces (en) fascis (en) basc: catalan: feix romà (ca)

espanhòl: fasces (es) francés: faisceau de lector (fr) italian: fascio littorio (it) portugués: fasces (pt)