faissina

Occitan

Etimologia

De fais.

Prononciacion

lengadocian /fajˈsino̞/, /fajˈsino̞/

provençau /fajˈsinə/, /fajˈsinə/

Sillabas

fais|si|na

Nom comun

faissina femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
faissina	faissinas
[fajˈsino̞]	[fajˈsino̞s]

De faissinas.

1. Fais, fagòt de lenha.
2. Fais de ramas utilizat per comolar de barats, adobar de camins marrits e realizar d'obratges de defensa.
3. Construccion de faisses plaçats a l’orizontala entre dos rengs de pals, utilizat per far barralha o empachar l’erosion de las ribas d’un riu o lo regolament de susfàcia.

Variantas dialectalas

• heishina

Traduccions

alemand: Faschine (de) anglés: fascine (en) basc: catalan: feixina (ca)

espanhòl: fajina (es) francés: fascine (fr) italian: fascio (it), fascina (it) (fais de lenha) portugués: fascina (pt)