farlabica

Occitan

Etimologia

De farlabicar.

Prononciacion

lengadocian, gascon /faɾlaˈβiko̞/, /faɾlaˈβiko̞/

provençau /faʀlaˈbikə/, /faʀlaˈbikə/

Sillabas

far|la|bi|ca

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
farlabica	farlabicas
[faɾlaˈβiko̞]	[faɾlaˈβiko̞s]

farlabica femenin

1. Quicòm que foguèt falsificat.
2. Çò sofisticat.

Variantas

• farlabic

Sinonims

çò falsificat

• falsificacion
• faussada (gascon)

çò sofisticat

• adulteracion
• sofisticacion
• complexitat

Parents

• farlabicaire
• farlabicar

Traduccions

alemand: Fälschung (de) anglés: forgery (en) basc: catalan: falsificación (ca)

espanhòl: falsificació (es) francés: falsification (fr) italian: falsificazione (it) portugués: falsificação (pt)

Forma de vèrb

farlabrica

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de farlabicar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de farlabicar