sofisticat

Occitan

Etimologia

De sofisticar.

Prononciacion

lengadocian, gascon /sufistiˈkat/, /sufistiˈkat/

provençau /sufistiˈka/, /sufistiˈka/

Sillabas

so|fis|ti|cat

Adjectiu

sofisticat

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	sofisticat	sofisticats
	[sufistiˈkat]	[sufistiˈkats]
Femenin	sofisticada	sofisticadas
	[sufistiˈkaðo̞]	[sufistiˈkaðo̞s]

1. Falsificat, farlabicat, adulterat.
2. Plan rafinat o estudiat, que mancat de natural.
3. D’una complicacion, d’una subtilitat extrèma.
4. Fòrça perfeccionat.

Sinonims

• adulteracion
• complexitat
• farlabica

Parents

• sofistic
• sofisticacion
• sofisticador
• sofisticar

Traduccions

alemand: verfälscht (de), gekünstelt (de) anglés: sophisticated (en) basc: catalan: sofisticat (ca)

espanhòl: sofisticado (es) francés: sophistiqué (fr) italian: sofisticato (it) portugués: sofisticado (pt)

Forma de vèrb

sofisticat

1. participi passat al masculin singular de sofisticar

Catalan

Etimologia

De sofisticar.

Prononciacion

[?]

Sillabas

so|fis|ti|cat

Adjectiu

sofisticat

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	sofisticat	sofisticats
Femenin	sofisticada	sofisticades

1. sofisticat ^(oc)

Forma de vèrb

sofisticat

1. participi passat al masculin singular de sofisticar