faure

Occitan

Etimologia

Del latin faber, fabrum « que fa, fabrica ». Parent de l'italian fabbro e del francés ancian fèvre, servat dins los derivats coma orfèvre.

Prononciacion

/ˈfawɾe/, /ˈfawɾe/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « faure »

Sillabas

fau | re

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	faure	faures
	[ˈfawɾe]	[ˈfawɾes]
Femenin	fauressa	fauressas
	[ˈfawɾeso]	[ˈfawɾesos]

faure masculin

1. Persona que trabalha lo fèrre dins una farga.

Sinonims

• fabre

Traduccions

alemand: Schmied (de) masculin anglés: smith (en) bielorús: каваль (be) masculin catalan: ferrer (ca) masculin chèc: kovář (cs) masculin espanhòl: herrero (es) masculin finlandés: seppä (fi) francés: forgeron (fr) masculin

italian: fabbro (it) masculin neerlandés: smid (nl) ongrés: kovács (hu) polonés: kowal (pl) portugués: ferreiro (pt) masculin rus: кузнец (ru) masculin suedés: smed (sv) ucraïnian: коваль (uk) masculin