federal

Occitan

Etimologia

Amb lo sufix «-al», del latin foedus, foederis « tractat, pacte, aliança »

Prononciacion

/feðeˈɾal/, /feðeˈɾal/

Sillabas

fe|de|ral

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	federal	federals
	[feðeˈɾal]	[feðeˈɾals]
Femenin	federala	federalas
	[feðeˈɾalo̞]	[feðeˈɾalo̞s]

federal (lengadocian)

1. Qu'a un rapòrt amb una federacion d’Estats o a una federacion de diferentas societats visant un objectiu comun: federatiu.
2. Se ditz del poder central d’un Estat organizat en federacion.

Variantas dialectalas

• federau (provençau, gascon)

Derivats

• confederal

Parents

• federacion
• federalisme
• federalista
• federalizar
• federar
• federatiu

Traduccions

alemand: föderal (de) anglés: federal (en) basc: catalan: federal (ca)

espanhòl: federal (es) francés: fédéral (fr) italian: federale (it) portugués: federal (pt)

Anglés

Etimologia

Amb lo sufix «-al», del latin foedus, foederis « tractat, pacte, aliança » pel francés fédéral

Prononciacion

/ˈfɛdəɹəl/, /ˈfɛdəɹəl/ / /ˈfɛdɹəl/, /ˈfɛdɹəl/

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « federal »

Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « federal »

Sillabas

fe|de|ral

Adjectiu

federal

1. federal ^(oc)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
federal	federals

federal

1. Partisan o partisana d'una federacion
2. (EUA) Agent federal o agenta federala.
3. (EUA, istoric) soldat unionista de la guerra de secession

Catalan

Etimologia

Amb lo sufix «-al», del latin foedus, foederis « tractat, pacte, aliança »

Prononciacion

Balearic, Central: /fədəˈɾal/, /fədəˈɾal/

Valencian: /fedeˈɾal/, /fedeˈɾal/

Sillabas

fe|de|ral

Adjectiu

federal

1. federal ^(oc)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
federal	federals

federal

1. Federalista
2. (EUA) Agent federal o agenta federala.
3. (EUA, istoric)soldat unionista de la guerra de secession

Espanhòl

Etimologia

Amb lo sufix «-al», del latin foedus, foederis « tractat, pacte, aliança »

Prononciacion

/feðeˈɾal/, /feðeˈɾal/

Sillabas

fe|de|ral

Adjectiu

federal masculin o femenin, (plural: federales)

1. federal ^(oc)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
federal	federales
[feðeˈɾal]	[feðeˈɾales]

federal masculin o femenin

1. Oficièr o oficièra de la polícia federala.

Portugués

Etimologia

Amb lo sufix «-al», del latin foedus, foederis « tractat, pacte, aliança »

Prononciacion

Portugal /fɨdɨˈɾaɫ/, /fɨdɨˈɾaɫ/

Brasil /fedeˈɾaw/, /fedeˈɾaw/

Sillabas

fe|de|ral

Adjectiu

federal masculin o femenin, (plural: federais)

1. federal ^(oc)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
federal	federais

federal masculin o femenin

1. Agent o agenta de polícia federala, especialament al Brasil.