femorièr

Occitan

Etimologia

Del latin vulgar fĕmus, fĕmŏris.

Prononciacion

/femuˈɾjɛ/, /femuˈɾjɛ/

Sillabas

fe]mo|rièr

Nom comun

Un femorièr

En bàs: un femorièr per recebre lo fems dels cavals (en naut)

femorièr masculin

1. Molon de fems.
2. Clòt pel fem.

Variantas dialectalas

• femarier (lemosin)
• fumarier (lemosin)
• fomarèir (auvernhat)
• femorier (vivaroalpenc)

Sinonims

• femoràs (vivaroalpenc, lengadocian)

Parents

• fems
• femar

Traduccions

alemand: Misthaufen (de) anglés: muckheap (en), dunghill (en) basc: catalan: femer (ca)

espanhòl: estercolero (es) francés: tas de fumier (fr) italian: letamaio (it) portugués: estrumal (pt)