fervent

Occitan

Etimologia

Del latin fervens, -ntis « bolent » participi present de fervēre «bolir»

Prononciacion

[feɾˈβen], /feɾˈβen/, provençau [feʀˈvẽⁿ], /feʀˈvẽⁿ/

Sillabas

fer|vent

Adjectiu

fervent

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	fervent	fervents
	[feɾˈβen]
Femenin	ferventa	ferventas
	[feɾˈβento̞]	[feɾˈβens]

1. Qu'es plen de fervor.

Parents

• fervor

Sinonims

• fervorós

Traduccions

alemand: feierlich (de) anglés: fervent (en) basc: catalan: fervent (ca)

espanhòl: fervoroso (es) francés: fervent (fr) italian: fervoroso (it) portugués: fervoroso (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin fervens, -ntis « bolent » participi present de fervēre «bolir»

Prononciacion

Austràlia (Brisbane) : escotar « fervent »

Prononciacion

[ˈfɜːvənt], /ˈfɜːvənt/

Sillabas

fer|vent

Adjectiu

fervent

1. fervent ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin fervens, -ntis « bolent » participi present de fervēre «bolir»

Prononciacion

Oriental: central [fərˈben], /fərˈben/, balear [fəɾˈvent], /fəɾˈvent/, [fərˈven], /fərˈven/

Occidental: nord-occidental [ferˈβen], /ferˈβen/, valencian [feɾˈvent], /feɾˈvent/, [feɾˈβen], /feɾˈβen/

Sillabas

fer|vent

Adjectiu

fervent masculin o femenin (plural: fervents)

1. ardent ^(oc)
2. fervent ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin fervens, -ntis « bolent » participi present de fervēre «bolir»

Prononciacion

[fɛʁvɑ̃], /fɛʁvɑ̃/

Sillabas

fer|vent

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	fervent	fervents
	[fɛʁvɑ̃]	[fɛʁvɑ̃]
Femenin	fervente	ferventes
	[fɛʁvɑ̃t]	[fɛʁvɑ̃t]

fervent

1. fervent ^(oc)