figurina

Occitan

Etimologia

De figura

Prononciacion

Lengadocian, gascon /fiɣyˈɾino̞/, /fiɣyˈɾino̞/

provençau /figyˈʀinə/, /figyˈʀinə/

Sillabas

fi|gu|ri|na

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
figurina	figurinas
[fiɣyˈɾino̞]	[fiɣyˈɾino̞s]

figurina femenin

1. Pichona figura preïstorica o antica de terralha, de bronze, d’argent, etc.
2. (per analogia) Estatua pichonela
3. (especialament) Santon

Variantas dialectalas

• figureta (lengadocian)

Sinonims

• estatueta

Traduccions

alemand: Figur (de), Minifigur (de) anglés: figurine (en), figure (en) basc: catalan: figureta (ca), figura (ca)

espanhòl: figura (es), estatuilla (es), figurita (es), minifigura (es) francés: figurine (fr) italian: figurina (it), statuetta (it) portugués: figura (pt), estatueta (pt)