financèr

Occitan

Etimologia

De finança dab lo sufixe -èr

Prononciacion

/finanˈsɛ/, /finanˈsɛ/

Sillabas

fi | nan | cèr (3)

Nom comun

Declinason
Dialècte : gascon
Singular	Plural
financèr	financèrs
[finansˈsɛ]	[finanˈsɛs]

financèr masculin (gascon)

1. Persona cargada de s'aucupar d'ahars d'argent magèrs, d'operacions bancàrias o de gerir lo patrimòni public o privat.
   • Lo financèr que hè pravar lo ben de la familha.

Variantas dialectalas

• fiancier (provençau)
• financièr (lengadocian)

Parents

1. finança
2. finançar

Traduccions

anglés: financier (en) neutre francés: financier (fr) masculin

Adjectiu

Declinason
Dialècte : gascon
	Singular	Plural
Masculin	financèr	financèrs
	[finansˈsɛ]	[finansˈsɛs]
Femenin	financèra	financèras
	[finansˈsɛrɔ]	[finansˈsɛrɔs]

financèr masculin (gascon)

1. Relatiu a l'argent, a las ressorsas de l'Estat e de las personas.
   • Un escandale financèr.
2. Relatiu a las personas qui s'aucupan de finança.
   • Lo monde financèr.
3. Relatiu a la gestion deu patrimòni.
   • Lo bilanç financèr n'ei pas bon.

Variantas dialectalas

• financier (provençau)
• financièr (lengadocian)

Traduccions

anglés: financial (en) neutre francés: financier (fr) masculin

Referéncias

• https://www.locongres.org