florilègi

Occitan

Etimologia

Del latin modèrne florilegium, calc del grèc ancian ἀνθολογία de ἀνθολογέω «culhida de flors»

Prononciacion

lengadocian /fluɾiˈlɛt͡ʃi/, /fluɾiˈlɛt͡ʃi/

gascon /fluɾiˈlɛʒi/, /fluɾiˈlɛʒi/

escotar « florilègi »

Lengadocian : escotar « florilègi »

provençau /fluʀiˈlɛd͡ʒi/, /fluʀiˈlɛd͡ʒi/,

Sillabas

flu|ri|lè|gi

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
florilègi	florilègis
[fluɾiˈlɛt͡ʃi]	[fluɾiˈlɛt͡ʃis]

florilègi masculin

1. Recuèlh de flors.
2. Recuèlh de pèças causidas de poesia o de tèxtes literaris.

Sinonims

• antologia
• mescladís

Traduccions

alemand: Florileg (de), Florilegium (de) anglés: anthology (en) basc: catalan: florilegi (ca)

espanhòl: florilegio (es) francés: florilège (fr) italian: florilegio (it) polonés: florilégio (pl)