flotador

Occitan

4 :flotador d’un carburator (1)

Un flotador.(2)

Etimologia

De flotar amb lo sufix -ador.

Prononciacion

/flutaˈðu/, /flutaˈðu/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « flotador »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
flotador	flotadors
[flutaˈðu]	[flutaˈðus]

flotador masculin

1. Pichon còs leugièr utilizat per sas proprietats de flotabilitat.
2. Objècte flotant generalament de forma toroïdala, mes a l'entorn del còs e sot los braces, d'una persona qu'es casuda a l'aiga per la salvar de la negada.

Traduccions

anglés: float (en) (1), buoy (en) (2) catalan: salvavides (ca) (2)

francés: flotteur (fr) masculin (1), bouée (fr) femenin (2) italian: salvagente anulare (it)(2)