formatgièra

Occitan

Etimologia

De formatge

Prononciacion

/fuɾmaˈt͡ʃjɛɾo̞/, /fuɾmaˈt͡ʃjɛɾo̞/

Nom comun

formatgièra femenin, (masculin: formatgièr)

Declinason
Singular	Plural
formatgièr	formatgièrs
[fuɾmaˈt͡ʃjɛɾo̞]	[fuɾmaˈt͡ʃjɛɾo̞s]

1. La que fabrica e ven de formatge.

formatgièra femenin

1. (passat) Femna del formatgièr.
2. Forma dins la qual on fa un formatge.

Parents

• formatge
• formatjar
• formatjariá

Variantas dialectalas

• fromatgiera (provençau)
• hromatgèra / hormatgèra (gascon)

Sinonims

• formaira
• fromatgièra

Traduccions

alemand: Käserin (de), Käsehändlerin (de) anglés: cheesemaker (en), cheesemonger (en) basc: catalan: formatgera (ca)

espanhòl: quesera (es) francés: fromagera (fr) italian: formaggiaia (it), casara (it) portugués: queijeira (pt), fabricanta de queijos (pt)