formiga

Una formiga que manja de mèl

Occitan

Etimologia

Del latin formīca.

Prononciacion

/fuɾˈmiɣo/, /fuɾˈmiɣo/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « formiga »

Sillabas

for | mi | ga

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
formiga	formigas
[fuɾˈmiɣo]	[fuɾˈmiɣos]

formiga femenin

1. Entom. Insècte social de la familha dels Formicidae que viu en comunitat.

Variantas dialectalas

• fermic (lemosin)
• formija (vivaroaupenc)
• forniga (provençal)
• furmit (vivaroaupenc)
• fromiga
• ahromiga (gascon)
• hormic (gascon)
• hormiga (gascon)

Derivats

• formiguièr

Traduccions

alemand: Ameise (de) femenin anglés: ant (en) asturian: formiga (ast) breton: merien (br) bulgar: мравка (bg) femenin catalan: formiga (ca) femenin chèc: mravenec (cs) danés: myre (da) eslovac: mravec (sk) eslovèn: mravlja (sl) esperanto: formiko (eo) espanhòl: hormiga (es) femenin estonian: sipelgas (et) finlandés: muurahainen (fi) francés: fourmi (fr) femenin galician: formiga (gl) femenin

grèc: μυρμήγκι (el) islandés: maur (is) italian: formica (it) femenin japonés: 蟻 (ja) lituanian: skruzdėlė (lt) meglenoromanés: furnigă (ruq) femenin neerlandés: mier (nl) norvegian: maur (no) ongrés: hangya (hu) polonés: mrówka (pl) femenin portugués: formiga (pt) femenin romanés: furnică (ro) femenin suedés: myra (sv) turc: karınca (tr) ucraïnian: мураха (uk) femenin

Sard

Etimologia

Del latin formica.

Prononciacion

[?]

Nom comun

formiga femenin

1. Formiga.

Nòta

Forma del sard comun.

Referéncias

• Dizionario italiano – sardo