futur

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Del latin futurus (« futur, avenir »), participe futur de sum (« èsser »).

Prononciacion

Sillabas

fu | tur (2)

Open book 01.svgAdjectiu

Declinason
Singular Plural
Masculin futur futurs
[fy'tyr] [fy'tyrs]
Femenin futura futuras
[fy'tyro̞] [fy'tyro̞s]

futur

  1. Que concernís l’avenir; que se produirà dins l’avenir.
    • L'incertutud de las causas futuras.

Reviradas

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
futur futurs
[fy'tyr] [fy'tyrs]

futur masculin

  1. (gramatica) Temps del mòde indicatiu que concernís l’avenir.
    • Lo futur simple a per punt de referéncia lo present, lo futur anterior a per punt de referéncia un moment del futur.
  2. Avenir, domèni temporal de çò que se passa après lo moment present.
    • Lo futur nos lo dirà.
  3. (Especialament) Projeccion dins l'avenir d'una situacion que pòt càser justa o venir indefinidament ipotetica.
    • La prediccion estatistica establís los futurs mai pobables.

Sinonims

Catalan Flag of Catalonia.svg

Etimologia

Del latin futurus (« futur, avenir »), participe futur de sum (« èsser »).

Prononciacion

Oriental: /fuˈtu/ Occidental: nord-occidental /fuˈtu/, valencià /fuˈtuɾ/

Sillabas

fu | tur (2)

Open book 01.svgAdjectiu

Declinason
Singular Plural
Masculin futur futurs
Femenin futura futures

futur

  1. futur.

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
futur futurs

futur masculin

  1. Futur.

Francés Flag of France.svg

Etimologia

Del latin futurus (« futur, avenir »), participe futur de sum (« èsser »).

Prononciacion

Sillabas

fu | tur (2)

Open book 01.svgAdjectiu

Declinason
Singular Plural
Masculin futur futurs
[fytyʁ] [fytyʁ]
Femenin future futures
[fytyʁ] [fytyʁ]

futur

  1. Futur.

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
futur futurs
[fytyʁ]

futur masculin

  1. Futur.