gòbi

Veire tanben : gobi

Occitan

Etimologia

Del latin gōbĭus

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈɡɔβi/, /ˈɡɔβi/

escotar « gòbi »

provençau /ˈɡɔbi/, /ˈɡɔbi/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
gòbi	gòbis
[ˈɡɔβi]	[ˈɡɔβis]

gòbi masculin

Un gòbi.

1. ict. Pichon peis d'aiga doça de l'espècia Gobio gobio, o d'espècias vesinas.

Variantas dialectalas

• boion (lemosin)
• goi (auvernhat)
• goion (lemosin)
• gojon (auvernhat)
• trauguen (gascon)
• trogan (lengadocian)

Traduccions

alemand: gòbit (de) anglés: gudgeon (en) basc: catalan: gobi (ca) masculin

espanhòl: gobio (es) francés: goujon (fr), gobie (fr) italian: ghiozzo (it) portugués: gobio (pt) masculin

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	gòbi	gòbis
	[ˈɡɔβi]	[ˈɡɔβio̞]
Femenin	gòbia	gòbias
	[ˈɡɔβis]	[ˈɡɔβio̞s]

gòbi

1. Gord, engrepesit, desgetat

Sinonims

• engrepesit / engrepit / grep
• gord

alemand: taub (de), starr (de), steif (de), benommen (de) (figurat) anglés: numb (en) basc: catalan: balb (ca)

espanhòl: entumecido (es), envarado (es), agarrotado (es), adormecido (es) francés: gourd (fr) italian: intorpidimento (it), torpore (it), insensibilità (it), indolenzimento (it) portugués: entorpecimento (pt), adormecimento (pt)