galariá

Veire tanben : galeria

Occitan

Etimologia

Del latin galilaea (« pòrgue d'una glèisa de monastèri »), utilizacion metaforica de Galilaea (« Galilèa »), país fòra del país del pòble elegit (la Judèa) ; ont lo pòrgue de la glèisa èra considerat coma lo luòc destinat a convertir lo pòble per oposicion a la quita glèisa.

Prononciacion

/ga/la/'rjɔ/, /ga/la/'rjɔ/

• (provençau) /ga/la/'ʀje/, /ga/la/'ʀje/

Sillabas

ga | la | riá (2)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
galariá	galariás
[ga/la/'rjɔ]	[ga/la/'rjɔs]

galariá masculin

1. sala estrecha e longa
   1. (espacialament) que servís per d'exposicions
      1. (especialament) la quita colleccion
2. tuna de mina
3. pòrtabagatges sus una autò.

Sinonims

• balet
• balcon
• tribuba

Variantas dialectalas

• galeria (gascon)

Traduccions

alemand: Galerie (de) anglés: gallery (en) catalan: galeria (ca) masculin espanhòl: galería (es) masculin

francés: galerie (fr) masculin italian: galleria (it) masculin polonés: galeria (pl) portugués: galeria (pt) masculin