garantia

Occitan

Etimologia

De garantir

Prononciacion

/gaɾanˈtio̞/, /gaɾanˈtio̞/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
garantia	garantias
[gaɾanˈtio̞]	[gaɾanˈtio̞s]

garantida (gascon), femenin

1. veire garantida ^(oc)

Variantas dialectalas

• garantiá (lengadocian)
• garantida
• garentia / garentida (lengadocian)

Sinonims

• fermança
• caucion
• assegurança
• gatge

Traduccions

alemand: Garantie (de), Pfand (de) (objècte) anglés: guarantee (en), guaranty (en), warranty (en) basc: catalan: garantia (ca)

espanhòl: garantía (es) francés: garantie (fr) italian: garanzia (it) portugués: garantia (pt)

Catalan

Etimologia

De garantir

Prononciacion

oriental /ɡəɾənˈtiə/, /ɡəɾənˈtiə/, occidental /ɡaɾanˈtia/, /ɡaɾanˈtia/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
garantia	garanties

garantida, femenin

1. garantida ^(oc)

Portugués

Etimologia

De garantir

Prononciacion

Portugal /gɐɾɐ̃ˈtiɐ/, /gɐɾɐ̃ˈtiɐ/, Brasil /gaɾɐ̃ˈtʃiɐ/, /gaɾɐ̃ˈtʃiɐ/, /gaɾə̃ˈtʃijə/, /gaɾə̃ˈtʃijə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
garantia	garantias

garantida, femenin

1. garantida ^(oc)