garantir

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Denominal de garantir.

Prononciacion

[gaɾan'ti] (lengadocian, gascon) [gaʀan'ti] (provençau)

Sillabas

ga|ran|tir

Open book 01.svgVèrb

garantir

  1. (drech) Se portar garant, respondre d’una causa, del manten, de l’execucion d’una causa.
    • Garantir la proprietat d’un ostal.
  2. Se far garant de la valor, de la qualitat d’una causa.
    • Qual me garantís que seratz mai savi a l’avenir?
  3. Se far garant de l’existéncia de la realitat d’una causa.
    • Vos garantissi que las causas se debanèron atal.
  4. Defendre qualqu’un contra una demanda, o l’indemnizar del tòrt que sofrís per una enebicion, una condamnacion, etc.
    • Garantir qualqu’un de quinas que siá perseguidas.
  5. Donar l'assegurança ; assegurar.
    • Aquel òrt garantís a la familha l’autosufiséncia alimentària
  6. Metre a l’abric ; aparar de ; protegir de.

Reviradas

Conjugason

Lengadocian
Infinitiu garantir
Gerondiu garantissent
Participi passat
singular plural
masculin garantit garantits
femenin garantida garantidas
Mòde indicatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present garantissi garantisses garantís garantissèm garantissètz garantisson
Imperfach garantissiái garantissiás garantissiá garantissiam garantissiatz garantissián
Preterit garantiguèri garantiguères garantiguèt garantiguèrem garantiguèretz garantiguèron
Futur garantirai garantiràs garantirà garantirem garantiretz garantiràn
Condicional garantiriái garantiriás garantiriá garantiriam garantiriatz garantirián
Mòde subjonctiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present garantisca garantiscas garantisca garantiscam garantiscatz garantiscan
Imperfach garantiguèsse garantiguèsses garantiguèsse garantiguèssem garantiguèssetz garantiguèsson
Mòde imperatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Afirmatiu garantís ! garantiscam ! garantissetz !
Negatiu garantiscas pas ! garantiscam pas ! garantiscatz pas !

Catalan Flag of Catalonia.svg

Etimologia

Denominal de garantir.

Prononciacion

Sillabas

ga|ran|tir

Open book 01.svgVèrb

garantir

  1. garantir

Espanhòl Lang-es.gif

Etimologia

Denominal de garantir.

Prononciacion

[gaɾan̪ˈti]

Sillabas

ga|ran|tir

Open book 01.svgVèrb

garantir

  1. garantir

Francés Flag of France.svg

Etimologia

Denominal de garantir.

Prononciacion

[ɡaʁɑ̃tiʁ]

Sillabas

ga|ran|tir

Open book 01.svgVèrb

garantir

  1. garantir

Portugués Flag of Portuguese language (PT-BR).svg

Etimologia

Denominal de garantir.

Prononciacion

Sillabas

ga|ran|tir

Open book 01.svgVèrb

garantir

  1. garantir