gausar
Occitan
Etimologia
Del latin vulgar ausare.
Prononciacion
[gaw'za]
França (Bearn) : escotar « gausar »
Sillabas
gau | sar (2)
Vèrb
gausar
- Aver l'audàcia de far quicòm.
Variantas dialectalas
- ausar (Occitània orientala)
Traduccions
Conjugason
- Lengadocian
Lengadocian
| Infinitiu | gausar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | gausant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | gausat | gausats | ||||
| femenin | gausada | gausadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | gausi gause[N 1] |
gausas | gausa | gausam | gausatz | gausan |
| Imperfach | gausavi | gausavas | gausava | gausàvem | gausàvetz | gausavan |
| Preterit | gausèri | gausères | gausèt | gausèrem | gausèretz | gausèron |
| Futur | gausarai | gausaràs | gausarà | gausarem | gausaretz | gausaràn |
| Condicional | gausariái | gausariás | gausariá | gausariam | gausariatz | gausarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | gause | gauses | gause | gausem | gausetz | gausen |
| Imperfach | gausèssi | gausèsses | gausès gausèsse |
gausèssem | gausèssetz | gausèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | gausa ! | — | gausem ! | gausatz ! | — |
| Negatiu | — | gauses pas ! | — | gausem pas ! | gausetz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||