genèsta

Una mata de genèsta florida

Occitan

Etimologia

D'una forma de latin vulgar *genĕsta, del classic genista.

Prononciacion

/d͡ʒeˈnɛsto/, /d͡ʒeˈnɛsto/

França (Bearn) : escotar « genèsta » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « genèsta »

Sillabas

ge | nès | ta (3)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
genèsta	genèstas
[d͡ʒeˈnɛsto]	[d͡ʒeˈnɛstos]

genèsta femenin

1. Bot. Diferents genres de plantas de la familha de las Fabacèas, que comprenon un grand nombre d’arbrilhons e d’arbusts, la màger part de flors jaunas.

Sinonims

• ginèst
• genèst
• ginèsta

Variantas dialectalas

• janest (lemosin)
• pena (lemosin)

Traduccions

alemand: Ginster (de) masculin anglés: broom (en) catalan: ginesta (ca) femenin chèc: kručinka (cs) danés: visse (da) espanhòl: retama (es) femenin, hiniesta (es) femenin esperanto: genisto (eo) francés: genêt (fr) masculin italian: genista (it) femenin

lituanian: prožirnis (lt) naut sorab: žandawa (hsb) femenin norvegian: ginster (no) polonés: janowiec (pl) portugués: genista (pt) femenin romanés: drobiţă (ro) sicilian: ginestra (scn) suedés: harris (sv)