pena

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

  • (nom 1) Del latin poena (« pena, castig »).
  • (nom 2) Del latin pinna, penna (« pluma, ala »), puèi merlet, fortalesa.

Prononciacion

['peno̞]

Sillabas

pa | na (2)

Open book 01.svgNom comun 1

Declinason
Singular Plural
pena penas
['peno̞] ['peno̞s]

pena masculin

  1. Punicion, sanccion o castig infligit per una deca comesa, per un acte jutjat repensible o copable.
    1. (drech) Punicion per una infraccion a la lei e prononciada per un jutjament.
  2. Patiment fisic o moral, sentiment de quicòm que va mal dins lo còrs o dins la ment.
    1. Dolor, afliccion, lanha, desplaser.
    2. Pensament.
  3. Dificultat ; empach.
    1. Trabalh, fatiga, esfòrç que costa.
    2. Dificultats e obstacles que se trapa a quicòm.
    3. Fasti de la ment que se dich o que se far de quicòm.

Sinonims

Reviradas

Open book 01.svgNom comun 2

Declinason
Singular Plural
pena penas
['peno̞] ['peno̞s]

pena femenin

  1. Granda pluma de las alas o de la coa dels ausèl.
  2. Lòbe del fetge o del palmon.
  3. Cresta de montanha, la quita montanha, nautor.