gip

Occitan

Etimologia

Del latin gypsum, que ven del grèc gýpsos.

Prononciacion

lengadocian, provençau /ˈd͡ʒip/, /ˈd͡ʒip/

gascon /ˈʒip/, /ˈʒip/

França (Bearn) : escotar « gip »

Sillabas

gip (1)

Nom comun

gip masculin

Declinason
Singular	Plural
gip	gips
[ˈd͡ʒip]	[ˈd͡ʒips]

Cristal de gip

Gip en polvera

Gip malaxat amb d'aiga, lèst per l'utilizar

1. (Mineralogia) Espècia minerala compausada de sulfat de calci idratat de formula bruta: CaSO₄, 2(H₂O).
2. Substància minerala polverosa, que mescada a d'aiga es utilizada mai que mai en bastison per rebatre las parets interioras de las abitacions o en medecina per immobilizar las rompeduras dels òsses.

Sinonims

• geis / gèis

Substància polverosa de gip

• plastre

Pèira de gip

• gipièira

Derivats

engipar gipada gipar gipariá gipàs

gipassar gipat, -ada gipatge gipièr, -a gipós, -osa

Traduccions

Espècia minerala
alemand: Gips (de) anglés: gypsum (en) basc: catalan: guix (ca)	espanhòl: yeso (es), aljez (es) francés: gypse (fr) italian: gesso (it) portugués: gipsita (pt)

Substància polverosa de gip
alemand: anglés: plaster (en) basc: catalan: guix (ca)	espanhòl: yeso (es) francés: plâtre (fr) italian: intonaco (it) polonés: tynk (pl) portugués: