gipàs

Occitan

Etimologia

De gip

Prononciacion

/d͡ʒiˈpas/, /d͡ʒiˈpas/

Sillabas

gi|pàs

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
gipàs	gipasses
[d͡ʒiˈpas]	[d͡ʒiˈpases]

gipàs (lengadocian) , masculin

1. Rèsta del gip de construccion qu'òm escampa.
2. (per extension) Rèsta de quin que siá autre material de construccion qu'òm escampa.

Variantas dialectalas

• grapàs

Sinonims

• plastràs

Sinonims

• crapa / crapàs (lengadocian)
• cascalhs (gascon)
• curum (provençau)
• escombre (lengadocian)
• fracham (provençau)
• grapàs (lengadocian)
• maçame (provençau)
• roïna (lengadocian)

Traduccions

Rèsta de materials de construccion
alemand: Abbruch (de), Einsturz (de) anglés: rubble (en), building rubble (en) basc: catalan: enderroc (ca), runa (ca)	espanhòl: escombros (es) francés: gravats (fr) italian: macerie (it), rovine (it), rovinaccio (it) portugués: entulho (pt), escombros (pt)