governalh

Occitan

Etimologia

Del latin gubernaculum « timon, governalh ».

Prononciacion

/guβeɾˈnal/, /guβeɾˈnal/, provençau /guveʀˈnal/, /guveʀˈnal/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
governalh	governalhs
[guβeɾˈnal]	[guβeɾˈnals]

governalh masculin

1. Dispositiu mobil, fixat al rèire d’un naviri, d’un batèl, d’un avion que servís a li far prene la direccion que cal, lo far anar del costat que se vòl.

Sinonims

• barra
• govèrn

per una nau

• timon
• empenta

Parents

• governar

Traduccions

alemand: Ruder (de) anglés: rudder (en) basc: lema (eu) catalan: governall (ca)

espanhòl: gobernalle (es) francés: gouvernail (fr) italian: timone (it) portugués: governalho (pt)