impetuós

Occitan

Etimologia

Del latin impetuosus.

Prononciacion

lengadocian, gascon /impetyˈus/, /impetyˈus/

provençau /ĩⁿpetyˈus/, /ĩⁿpetyˈus/

escotar « impetuós »

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	impetuós	impetuoses
	[impetyˈus]	[impetyˈuses]
Femenin	impetuosa	impetuosas
	[impetyˈuso̞]	[impetyˈuso̞s]

impetuós

1. Que la correguda es violenta e rapida.
2. (Figurat) Que sap pas se refrenar.

Sinonims

• afogat
• arderós

Derivats

• impetuosament
• impetuositat

Traduccions

alemand: heftig (de), ungestüm (de) anglés: impetuous (en) basc: catalan: impetuós (ca)

espanhòl: impetuoso (es) francés: impétueux (fr) italian: portugués:

Catalan

Etimologia

Del latin impetuosus.

Prononciacion

Balearic, Central /impətuˈos/, /impətuˈos/

Valencian /impetuˈos/, /impetuˈos/

Espanha (Barcelona) : escotar « impetuós »

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	impetuós	impetuosos
Femenin	impetuosa	impetuoses

impetuós

1. impetuós ^(oc)