infortunat

Occitan

Etimologia

De infortuna.

Prononciacion

lengadocian, gascon /iɱfuɾtyˈnat/, /iɱfuɾtyˈnat/

provençau /ĩⁿfuʀtyˈna/, /ĩⁿfuʀtyˈna/

Sillabas

in|for|tu|nat

Adjectiu

infortunat

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	infortunat	infortunats
	[iɱfuɾtyˈnat]	[iɱfuɾtyˈnats]
Femenin	infortunada	infortunadas
	[iɱfuɾtyˈnaðo̞]	[iɱfuɾtyˈnaðo̞s]

1. Qu'a casut dins l'infortuna.

Derivats

• infortunadament

Sinonims

• desfortunat
• malastrós
• malaürós / malurós

Traduccions

alemand: unglücklich (de), unglückselig (de) anglés: ill-fated (en), unfortunate (en), unlucky (en) basc: catalan: infortunat (ca), desgraciat (ca)

espanhòl: infortunado (es), desgraciado (es) francés: infortuné (fr), malchanceux (fr) italian: sfortunato (it), disgraziato (it), sventurato (it) portugués: infortunado (pt), desventurado (pt), desditoso (pt)

Catalan

Etimologia

De infortuna.

Prononciacion

/imfurtuˈnat/, /imfurtuˈnat/

Sillabas

in|for|tu|nat

Adjectiu

infortunat

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	infortunat	infortunats
Femenin	infortunada	infortunades

1. infortunat ^(oc)