infortuna

Occitan

Etimologia

De fortuna amb lo prefix privatiu «in-».

Prononciacion

lengadocian, gascon /iɱfuɾˈtyno̞/, /iɱfuɾˈtyno̞/

provençau /ĩⁿfuʀˈtynə/, /ĩⁿfuʀˈtynə/

Sillabas

in|for|tu|na

Nom comun

infortuna femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
infortuna	infortunas
[iɱfuɾˈtyno̞]	[iɱfuɾˈtyno̞s]

1. Mala fortuna.

Parents

• infortunat

Sinonims

• malasòrt / malsòrt
• malastrada / malastre
• malaür / malur

Traduccions

alemand: Ungemach (de), Unglück (de) anglés: misfortune (en), bad luck (en) basc: catalan: infortuna (ca)

espanhòl: infortuna (es) francés: malheur (fr), malchance (fr) italian: sfortuna (it), sventura (it) portugués: infortuna (pt)

Catalan

Etimologia

De fortuna amb lo prefix privatiu «in-».

Prononciacion

/imfurˈtunə/, /imfurˈtunə/

Sillabas

in|for|tu|na

Nom comun

infortuna femenin

Declinason
Singular	Plural
infortuna	infortunes

1. infortuna ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De fortuna amb lo prefix privatiu «in-».

Prononciacion

/iɱfoɾˈtuna/, /iɱfoɾˈtuna/

Sillabas

in|for|tu|na

Nom comun

infortuna femenin

Declinason
Singular	Plural
infortuna	infortunas

1. infortuna ^(oc)

Adjectiu

infortuna

1. Femenin singular de infotuno

Portugués

Etimologia

De fortuna amb lo prefix privatiu «in-».

Prononciacion

Portugal /ĩfoɾˈtunɐ/, /ĩfoɾˈtunɐ/

Brasil /ĩfohˈtũnɐ/, /ĩfohˈtũnɐ/, /ĩfoɾˈtunə/, /ĩfoɾˈtunə/

Sillabas

in|for|tu|na

Nom comun

infortuna femenin

Declinason
Singular	Plural
infortuna	infortunas

1. infortuna ^(oc)